VRayScatter для Maya инструкция по пользованию
к сожалению перевода пока нет, пожалуйста смотрите английскую версию